lunedì 8 dicembre 2008

IL NATALE CON FIRENZE SOTTOSOPRA



27 DICEMBRE ORE 10,30 e 29 DICEMBRE ORE 10,30


A CASA BUONARROTI C’E’ MICHELANGELO!
visita animata a casa Buonarroti per bambini dai 6 agli 11 anni
Tra pennelli e scalpelli Michelangelo racconta la sua vita, le sue opere e attenti a non farlo arrabbiare!
Modalità
è previsto un biglietto ridotto al museo
per la visita è previsto un contributo di 8 euro a bambino


4 GENNAIO 2009 ORE 10,00


A PALAZZO CON DAVIZZO
visita animata a palazzo Davanzati per bambini dai 6 agli 11 anni
La visita intende presentare in maniera spiritosa la vita quotidiana fra Trecento e Quattrocento dal punto di vista di un bambino …. molto impertinente!

Modalità
l’ingresso a palazzo Davanzati è libero
per la visita è previsto un contributo di 8 euro a bambino


Le visite di Firenzesottosopra sono per tutti i bambini dai 6 agli 11 anni
e sono solo su prenotazione Info: firenzesottosopra@gmail.com o al 3494749331

venerdì 5 dicembre 2008

Tours in English and Spanish upon request

Firenzesottosopra is an educational art project conceived in 1998 b a group of passionate art historians, with high developed didactic skills. The aim of the project is to overcome the concept of a museum as a place of the static observation of artistic treasures in order to re-evaluate its significance as studying environment combining historical information and culture with creativity.

TOURS for children in Florence


Mythological Fables at the Uffizi/ Bargello Museum: Some paintings and sculptures allow children to become familiar with some of the most famous myths of the antiquity: Mercury, Perseus, Hercules…and more.
Tuesday to Sunday, according to the opening times of the museums, entrance fees required.

Walk and Play “ Guess Florence” : half way between a treasure hunt and a walking tour this visit concerns the most important sites in Florence (from the Cathedral to the Piazza Signoria) illustrated with puzzles, riddles, crosswords and memory games.
Every day, no entrance fees

Magic Gems or A history of portraits: Imagine portraits could speak and tell stories, or just imagine one as we did. A visit of the Palatine Gallery inside the Pitti palace focused on portraits.
Tuesday to Sunday according to Pitti opening times- entrance fees required

A house in Florence…500 years ago : what did people eat (and how)? how did they sleep, play, work or have fun Florentines in the Middle Ages and Renaissance through a visit inside Palazzo Davanzati or the Horne Museum.
Only am from Monday to Saturday, entrance fee for the Horne museum

giovedì 13 novembre 2008

Domenica 16 - GEMME MAGICHE

"Gemme magiche ... ovvero una storia di ritratti"

Chi l'avrebbe detto che i quadri raccontano - o fanno immaginare - storie? L'associazione culturale 'Firenze sottosopra', specializzata in progetti di didattica dell'arte rivolti ai bambini e ai ragazzi della scuola dell'obbligo, propone - domenica 16 novembre alle 15, 15 - una narrazione animata con pupazzi dal titolo 'Gemme magiche' (Una storia di ritratti), che prende spunto e collega, in una storia originale, alcuni dei capolavori conservati alla Galleria Palatina di Palazzo Pitti (in particolare: Fedra Inghirami, Agnolo Doni e Maddalena Strozzi, La velata di Raffaello; Gentiluomo dagli occhi grigi, La bella, Pietro Aretino di Tiziano).

Traccia della narrazione: Tommaso Inghirami impiegato presso la corte pontificia, scova nella biblioteca del papa, di cui è direttore, un gemmario, cioè un libro antico in cui sono descritti i poteri magici delle pietre preziose: affascinato, il gentiluomo inizia l'affannosa ricerca della pietra dei suoi sogni, che non gli risparmierà incontri imprevisti e brutte figure ...

L'attività è su prenotazione
via email a firenzesottosopra@gmail.com
via sms 3494749331



* durata attività: 1 h ca.
* età partecipanti: dai 6 ai 10 anni
* numero partecipanti: massimo 20 piccoli spettatori
* orario e punto d'incontro: h 15, 15 all'ingresso di Pitti

lunedì 15 settembre 2008

Ortensia-chi ha rapito PIZZILLA????

video

sabato 20 NUOVE AVVENTURE PER ORTENSIA

Una NUOVA avventura di Ortensia Profumini, la botanica svampita, ha creato in laboratorio una nuova specie di pianta, ma è in pericolo e si deve nascondere. Per salvarla i bambini dovrenno risolvere messaggi cifrati, emigmi e interpretare misteriosi indizi, per questo almeno per stavolta la partecipazione è per bimbi che sappiano leggere e scrivere almeno un po’.

SABATO 20 settembre
CHI HA RAPITO PIZZILLA? UN MISTERO A VILLA PEYRON
da un’idea di Silvia Bonacini, Francesca Moschi e Cristina Sirigatti

Ritorna – virtualmente – la botanica più amata dai bambini, Ortensia Profumini, che avrà bisogno dell’ingegno e dell’astuzia di tutti per salvarsi da oscure minacce e falsi amici e salvare la sua preziosa “Pizzilla famelica”.
SOLO SU PRENOTAZIONE
* età partecipanti: dai 7 agli 11 anni
* numero partecipanti: massimo 20 piccoli partecipanti
** orario e punto d'incontro: h 16 a villa Peyron –bosco fonte lucente- Fiesole

mercoledì 3 settembre 2008

autunno

giovedi 4 settembre dalle ore 17 alle 22
FIRENZESOTTOSOPRA PRESENTA CCC- CRITICI CHE CRITICANOinterventi estemporanei di affabulazione e animazione alla mostra “Angoli d’arte”
DOMENICA 14 settembre

Giardino Bardini
Un giardino per tre padroni
Una storia di botte, brillanti bellimbusti e boschi da nababbi….

SABATO 20 settembre
CHI HA RAPITO PIZZILLA? UN MISTERO A VILLA PEYRON
SABATO 4 ottobre
CHI HA RAPITO PIZZILLA? UN MISTERO A VILLA PEYRON

DOMENICA 5 ottobre

IL GRANDUCA E L'AMORE

lunedì 25 agosto 2008

CRITICI CHE CRITICANO 4 settembre

FIRENZESOTTOSOPRA PRESENTA CCC- CRITICI CHE CRITICANO
interventi estemporanei di affabulazione e animazione alla mostra “Angoli d’arte”

IN OCCASIONE DI

EVENTO DI BENEFICENZA a favore della “ASSOCIAZIONE A.Ma.R.T.I.”
a VILLA PEYRON al BOSCO di FONTE LUCENTE
Via di Vincigliata, 2 Fiesole
4 SETTEMBRE 2008

Col Patrocinio:
Comune di Fiesole, CARICENTRO,
Cral dipendenti Comune Firenze,Cral Regione Toscana, Cral Toscana Energia, Cral Gucci, Cral Università di Firenze, COTAFI Cral tassisti, Cral FLOG Nonsolo LETTURA

Il 4 settembre dalle ore 17 alle 22
Informazioni: www.bardinipeyron.it
EVENTO DI BENEFICENZA ANGOLI D’ARTE
per “ASSOCIAZIONE A.Ma.R.T.I.”
a VILLA PEYRON al BOSCO di FONTE LUCENTE

Il prossimo 4 settembre dalle ore 17.00 alle 22.00 per la serata di beneficenza rivolta in favore della Associazione A.Ma.R.T.I. la Mostra Angoli d’arte, si ‘animerà’ per gli Ospiti che interverranno.
L’Associazione A.Ma.R.T.I. Onlus (Associazione Malattie Renali Toscana per l’infanzia) non ha scopo di lucro e opera, esclusivamente per finalità di solidarietà, nel campo dell’assistenza sociale e socio-sanitaria a favore di bambini affetti da patologie renali congenito-genetiche.
Villa Peyron al bosco di fonte lucente, il cui nome richiama alla mente una fonte d’acqua particolare citata fin dal 1500, ha un Giardino molto bello, che si articola su tre terrazzamenti degradanti verso Sud su Firenze, con i suoi ornati verdi, le piante ad alto fusto, i sentieri e i vialetti ingentiliti da statue. Angoli di verde, angoli “romantici”, comuni ai giardini di fine ottocento, che gli artisti: Roberto Agnoletti, Filippo Basetti, Gloria Campriani, Andrea Dami e Dario Longo con le loro “opere” hanno voluto riattualizzare, riportandoli nel loro tempo, perché la storia non si deve interrompere, grazie alla disponibilità del dott. Saverio Lastrucci.
Ogni artista, ovviamente, ha lavorato seguendo il suo percorso creativo, la sua poetica, per cui le installazioni, rispecchiano diversi linguaggi artistici, che vanno dalla scultura sonora di Dami all’installazione di arte decontestualizzata di Basetti, passando per le impronte di pietra di Agnoletti, gli oggetti trovati di Longo e i fili-forme di Campriani. Ogni opera è stata pensata per il giardino, sia in rapporto dialettico con le piante del luogo, sia con le geometrie verdi che circondano Villa Peyron della Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron.
Per prenotazione e acquisto biglietti:
Biglietto per partecipare alla serata di beneficenza, acquistabile anche DIRETTAMENTE sul posto e fino ad un'ora prima della chiusura: il costo del biglietto è di euro 10 per gli adulti, mentre per i bambini è di euro 5.

Durante la serata di beneficenza Maghi, Attori, Poeti, Musicisti ed Associazioni eseguiranno lungo il percorso della Mostra attività rivolte soprattutto ai bambini con giochi di prestidigitazione, musica, racconti, palloni colorati e storie fantastiche, capaci di fare animare le installazioni dei cinque Artisti. Il contributo raccolto durante la serata sarà direttamente devoluto alla Associazione A.Ma.R.T.I. perché prosegua nelle ricerche contro la malattia….
Un ringraziamento particolare per il catering DELIZIE DELIZIOSE e ai gruppi di animazione: FirenzeSottosopra, Magic Valery, Casu & co., per il loro servizio svolto gratuitamente.

mercoledì 9 aprile 2008

primavera 2008 con firenzesottosopra

Cari soci eccoci a voi con il programma primavera di Firenzesottosopra

DOMENICA 20 APRILE – DOMENICA 4 MAGGIO – DOMENICA 8 GIUGNO

Al giardino di Boboli siamo orgogliose di presentarvi una narrazione di burattini con prologo ed epilogo “guidato”

IL GRANDUCA E L’AMORE
ovvero come un Duca romantico e visionario realizza il suo sogno, nonostante granduchesse invidiose, scienziati rivoluzionari, e melliflui architetti…l’amore trionferà!
Modalità di partecipazione
Appuntamento all’ingresso di Boboli a Porta Romana alle 15,30
I maggiorenni pagano il biglietto d’ingresso a Boboli, per i bambini l’ingresso è gratuito.
La partecipazione alla visita costa 8 euro
Vi preghiamo di prenotare via email a firenzesottosopra@gmail.com
o esclusivamente al numero di cellulare 3494749331 per evitare inconvenienti e disguidi.



GIOVEDI 1 MAGGIO – SABATO 17 MAGGIO – SABATO 14 GIUGNO

Ritorna un’eroina, una donna, una botanica!
M’INGARBUGLIO NEL CESPUGLIO con
Al giardino di villa Peyron a Fontelucente (Fiesole)

Una visita animata con laboratorio creativo: Ortensia Profumini, la stramba botanica che vi racconta i segreti di cipressi, osmanti e segreti del giardino per aiutarvi a costruirne uno tutto vostro!!!

Modalità di partecipazione
Gli adulti pagano l’ingresso al giardino.
La prenotazione per VISITARE il Giardino si può effettuare direttamente dal sito web o in loco www.bardinipeyron.it . Il prezzo è di 5,00 € a persona. Per i Soci CARICENTRO, CARISERVIZIO, ETÀ LIBERA, COOP il biglietto per visitare il Giardino e partecipare all’evento musicale è ridotto a 3,00 Euro a persona.

Per partecipare all’attività i bambini pagano euro 8

Vi preghiamo di prenotare via email a firenzesottosopra@gmail.com
o esclusivamente al numero di cellulare 3494749331 per evitare inconvenienti e disguidi.

NOTA BENE le visite e attività non si possono svolgere in caso di pioggia.

A TRA BREVE per L’uomo che amava i draghi, visita affabulata alla mostra Cina a Palazzo Strozzi

Vi aspettiamo come sempre entusiasti e numerosi
Cristina, Francesca, Rima e Silvia…

sabato 9 febbraio 2008

giuramento dell'amicizia di bruno tognolini

ITutti per uno, uno per tutti
È questo il patto che noi giuriamo
Nei giorni belli, negli anni brutti
Tutte le foglie da un unico ramo
E tutti i fiumi in un solo mare
Tutte le forze in un solo braccio
E questo braccio ce la può fare
Voi ce la fate se io ce la faccio
Perché non resti più indietro nessuno:
Uno per tutti, tutti per uno.

un drago dalla nostra amica illustratrice Francesca S..per i bambini di Firenzesottosopra


domenica 3 febbraio 2008

a palazzo con Davizzo.....

Il dispotico Davizzo è
il dispettoso rampollo
di una doviziosa dinastia fiorentina: i Davizzi.
Davizzo non conosce disciplina
e combina disastri di dimensioni deflagranti,
specialmente se in giro c’è Donna Bice,
devota domestica dei Davizzi.
Succedono cose deplorevoli:
dame, duchi, duchesse
invitati alla dimora dei Davizzi
devono scappare davanti ai suoi dalmata
Demonio, Disperazione e Distratto
che si dimenano digrignando i denti.
Distrugge il damasco dorato del suo vestito e
dilapida dobloni e denari
della dote della sorella giocando a dadi…
se trova le chiavi della dispensa
divora dentici, datteri, diosperi,
dolcetti e vari alimenti di dubbia digeribilità
finché non gli viene una disgustosa diarrea
che lo fa desistere dai suoi gusti delinquenziali
con grande soddisfazione della disgraziata Bice
e dei deliziati ospiti.


Cari amici e amiche di Firenzesottosopra

dopo lunghe traversie burocratiche …..eccoci pronte a farvi compagnia fino all’estate. Intanto vi aspettiamo a Palazzo Davanzati
domenica 17 febbraio alle ore 10 e 30
domenica 2 marzo alle ore 10 e 30

A Palazzo Con Davizzo: ospiti inattesi creano malintesi
una visita animata per i bambini dai 7 agli 11 anni
costo 8 euro a bambino
l’ingresso al Museo è gratuito MA vi raccomandiamo la prenotazione

via mail
firenzesottosopra@gmail.com

via sms
3494749331
3333991577

mercoledì 16 gennaio 2008

un viaggio nel paesaggio




ecco alcune immagini di unlaboratorio ispirato a Constable, Monet e i Macchiaioli....un viaggio nel paesaggio!

giovedì 10 gennaio 2008

agli UFFIZI


vi ricordiamo che tutti i sabati fino al 15 marzo è possibile prenotare la visita Affabulando agli Uffizi per bambini dai 7 agli 11 anni.
La visita è svolta dagli operatori di Firenzesottosopra in collaborazione con la cooperativa Florapromotuscany

Attenzione: la visita è una visita didattica e non animata, prevede la spiegazione del museo e di opere selezionate (La Nascita di Venere di Botticelli e altre)
I genitori possono seguire la visita dei bambini oppure a scelta seguire la visita guidata al museo secondo un itinerario tradizionale per ritrovarsi poi tutti insieme al termine del percorso.

Per informazioni prezzi e orari contattare Florapromotuscany 055210301