Care bambine, cari bambini, 

cari genitori, ben ritrovati!  

Non vediamo l'ora di coinvolgervi (a breve) in una delle nostre attività e,  nell'attesa, siamo liete di proporvi una ... 

STRENNA SOTTOSOPRA!!! 

"Tra scalpelli & pennelli. 

A tu per tu con il fantasma di Michelangelo" 

Un piccolo libro che e' l'adattamento narrativo di una delle visite animate storiche dell'associazione, in cui una studiosa imbranata vive l'avventura di trovarsi faccia a faccia con lo scorbutico spettro del geniale artista del Rinascimento ... tutto questo,  nelle affascinanti sale del 

Museo di Casa Buonarroti.

* Il libro sarà disponibile dal 15 dicembre. Potete prenotarlo scrivendo all'indirizzo mail: firenzesottosopra@gmail.com.

** Per evitare le spese di spedizione, potremo recapitarlo direttamente a casa vostra (compatibilmente con le distanze) oppure fissare un appuntamento volante in zona centro, a Firenze, per la consegna.

 

Acquistandolo, offrirete un importante sostegno all'associazione che, come potete immaginare, sta attraversando un momento non facile del suo percorso quasi ventennale.

GRAZIE PER L'ATTENZIONE E 

TANTI CARI AUGURI DI BUONE FESTE!!!

Cristina, Francesca e Rima

§ Scheda della pubblicazione:

° Titolo: Tra scalpelli & pennelli. A tu per tu con il fantasma di Michelangelo

° Formato: A5

° Pagine: 32

° Copertina a colori

° 6 illustrazioni interne in bianco e nero

° Eta' consigliata: dagli 8 ai 99 anni ed oltre ...

° Prezzo: 10 €

Noi ci proviamo ... 

Domenica 1° Novembre 2020 - ore 10 

MITICO BARGELLO! ... 

Perseo con la testa di Medusa, Giasone con il vello d'oro, Bacco con la coppa di vino, Mercurio con i calzari alati, Narciso innamorato della sua immagine riflessa ..., Cupido che (forse) ha perduto la sua freccia ... 

Lo straordinario patrimonio di sculture conservate al MUSEO del BARGELLO permette ai bambini di avvicinarsi in maniera suggestiva ad alcuni dei più affascinanti miti dell'antichità, immaginati e rappresentati, nel marmo o nel bronzo, dal genio di Michelangelo, Cellini, Giambologna ... 

Alla fine del percorso affabulato, con una piccola prova di abilità, i partecipanti potranno aggiudicarsi il prestigioso diploma in ... 

 ... MITOLOGIA APPLICATA ! 

° Tipologia attività: visita affabulata interattiva 

° Età consigliata: dai 6 ai 12 anni ° Partecipanti: max 9 bambini 

° Durata: 1 ora e 30 ca. 

° Costi:

 - Bambini - attività 8 €; ingresso al museo: gratuito + 1€ per l'auricolare (obbligatorio) 

 - Adulti - ingresso al museo 8 € + 1€ per l'auricolare (obbligatorio) 

§ Appuntamento alle ore 9,45 in via del Proconsolo n. 4, davanti all'ingresso del museo del Bargello. 

* ATTENZIONE : Le norme di sicurezza anti-Covid stabilite dalla Soprintendenza prescrivono che al Museo possano entrare gruppi di massimo 10 persone, compresa la guida: dunque, al percorso sarà ammesso un numero massimo di 9 bambini. I genitori potranno visitare autonomamente e parallelamente il museo, ritrovandosi con i propri figli alla fine della visita. Se avremo molte iscrizioni, svolgeremo a ruota un altro turno di visita. 

** All'ingresso verrà misurata la temperatura corporea e per tutti è obbligatorio l'uso della mascherina. Si raccomanda l'attenzione alla distanza interpersonale; i bambini saranno aiutati in questo da un'operatrice. 

*** Nel caso di ulteriori restrizioni, la visita verrà annullata e sarà nostra cura darvene tempestiva comunicazione. 

                               Domenica 11 ottobre - ore 10

 

GIRO-GIOCO-CITTA'
 "INDOVINA FIRENZE"

(visita-gioco per conoscere i principali monumenti della citta')

TREMATE, TREMATE !!!

...  GUELFI & GHIBELLINI,

 LE DUE FAZIONI, CHE SI DETTERO BATTAGLIA NEL MEDIOEVO, TORNANO A SFIDARSI ...

PER FORTUNA, NON A COLPI DI SPADA O DI MAZZAFERRATA MA ...

... CON QUIZ E PROVE ENIGMISTICHE E DI VARIA ABILITA',

IN UN PERCORSO DA PIAZZA DELLA REPUBBLICA A PIAZZA DEL DUOMO,

ATTRAVERSO IL QUARTIERE DANTESCO,

FINO AD ORSANMICHELE E A PIAZZA DELLA SIGNORIA. 

RIUSCIRA' IL GIOCO A RIBALTARE L'ESITO DELLA STORIA, CHE VIDE VINCITORI I GUELFI ...? 

... CHI PARTECIPERA' ... VEDRA' ... !!!

Tipologia attività: visita-gioco

Destinatari: bambini dai 6 agli 11 anni

Partecipanti: max 12 bambini

Costo: 8 euro a bambino 

§ Appuntamento: alle ore 9,45 in piazza della Repubblica, nei pressi della Colonna dell'Abbondanza. * In caso di maltempo, la visita verrà annullata.

sabato 19 e domenica 20 settembre - ore 16,30

IL MAGO DEL 'DOLCE FRESCO' ... ovvero 

... BERNARDO BUONTALENTI E L'INVENZIONE DEL GELATO

(visita animata itinerante nel parco della villa medicea di Pratolino)

Bernardo Buontalenti, artista alla corte di Cosimo I dei Medici, era davvero geniale!!! 

Non c'era niente che non sapesse progettare: palazzi, cannoni, serrature, fuochi d'artificio, ricette ...

A lui si deve anche l'invenzione della MANTECATRICE, cioè la macchina per fare il GELATO 

(o 'dolce fresco', come si diceva all'epoca).

Ma quali furono le circostanze di questa GOLOSA INVENZIONE ...??? E come si fa il gelato ...??? 

Lo scoprirete in questa divertente VISITA ANIMATA,  che offre anche il pretesto per un percorso 

attraverso i luoghi più significativi del parco della VILLA MEDICEA DI PRATOLINO (fra cui la 

ghiacciaia, indispensabile per conservare la neve ed il ghiaccio ...)

* tipologia attività: visita animata itinerante

 * durata: 1 ora e 15 ca.

 * età consigliata: bambini e ragazzi dai 7 agli 11 anni

* Massimo partecipanti: ogni gruppo di visita potrà essere costituito da 20 unità fra adulti e bambini: poiché l'attività è rivolta a quest'ultimi, suggeriamo che un solo adulto accompagni più di un bambino; gli eventuali altri adulti presenti potranno visitare autonomamente il parco e ricongiungersi ai propri familiari alla fine della visita. 

* Costi:

attività  - 12 euro a bambino * La cifra comprende la degustazione di una coppa di gelato presso la gelateria artigianale 'Bavaglio', in via Bolognese 110 rosso, a 5 minuti di macchina dalla villa, sulla strada del ritorno per Firenze.

ingresso al parco  - gratuito per tutti

* Alcuni scatti rubati durante questa nuova avventura animata ...

Il paggio Lenticchia alle prese con Gherardo Silvani, l'ansioso allievo e collaboratore di Bernardo Buontalenti ...

Lenticchia, senza fiato, dopo una corsa a Firenze per cercare maestro Buontalenti ...

Il malcapitato Gherardo Silvani tra le grinfie della perfida dama spagnola ...

CARE BAMBINE, CARI BAMBINI, 

CARI GENITORI, BEN RIENTRATI 

DALLE VACANZE!!!

  

... SOLTANTO PER DIRVI CHE FRA UN PO' SI RIP-ARTE!!! 

* Di seguito il calendario delle nostre proposte per i mesi di settembre ed ottobre:

 Sabato 19 e domenica 20 settembre - ore 16, 30: IL MAGO del 'DOLCE FRESCO' (BERNARDO BUONTALENTI e L'INVENZIONE del GELATO)  - visita itinerante animata da attori nel parco della villa medicea di Pratolino (con degustazione di gelato!).

 Domenica 4 ottobre - ore 10: GIRO-GIOCO-CITTA' INDOVINA FIRENZE - visita gioco in centro di qua d'Arno: Guelfi e Ghibellini si sfideranno in un percorso da piazza della Repubblica a piazza Duomo, dal quartiere dantesco a piazza della Signoria.

 Domenica 25 ottobre - ore 10: I MITI AL BARGELLO - visita interattiva al Museo del Bargello, seguendo il filo tematico degli dei e degli eroi della mitologia antica, rappresentati nelle sculture di Donatello,  Michelangelo, Giambologna, Cellini  ...

* Il presente programma potrebbe subire delle variazioni, di cui sarete tempestivamente avvertiti.

* * Tutte le attività si svolgeranno nel pieno rispetto delle regole anti-Covid, che verranno dettagliate nei lanci specifici di ogni visita (li riceverete una decina di giorni prima della date indicate). 

... A PRESTO!!!

Dopo avervi fatto un po' di compagnia in questi mesi, con alcuni video e post,

Firenze sottosopra

è lieta di annunciare il suo ritorno e di offrirvi

SABATO 20 e DOMENICA 21 GIUGNO - ORE 16,30

BOBOLI-BOBOLI-BO!?

Il giardino di Boboli insolito, segreto e … animato

(visita interattiva al giardino di Boboli con scenetta animata da burattini)

* Care bambine, cari bambini, cari genitori, chissà quante volte avrete visitato il giardino di Boboli … ma siete sicuri di conoscerlo davvero?

Quella che vi proponiamo è una vera esplorazione che vi riserverà alcune sorprese ...

Ad esempio, lo sapevate che ci sono

... una vigna e un frutteto ...

... una sorgente d'acqua e una costruzione diroccata dall'aspetto inquietante ...

... un bosco ombroso ed alberi intricati ad arte che servivano ad intrappolare gli uccelli ...

... una cava di pietra e una scultura, un tempo semovente, raffigurante il mitico cavallo alato Pegaso …?

* Nel bel mezzo di questo itinerario, assisterete ad una divertente

scenetta animata da burattini dal titolo:

'Masetto e la raccolta delle pere bugiarde'

Insomma, non vi resta che partecipare!!!

° Costi:

L'attività è offerta gratuitamente sia ai bambini che agli adulti.

° L'ingresso al giardino di Boboli è gratuito per tutti i minori di 18 anni e per i residenti a Firenze, previa presentazione della carta d'identità all'ingresso di Annalena, in via Romana 37/a. Per i non residenti, il biglietto è di €10, da acquistare alla biglietteria in piazza Pitti .

° In base alle nuove regole, l'accesso al giardino di Boboli in gruppo è subordinato all'uso dell'auricolare, che provvederemo a fornire all'ingresso e il cui costo è a carico dei partecipanti (€2 a persona, bambini compresi).

° Durata: 1 ora e 30 ca.

° Appuntamento: ore 16,15, davanti all'ingresso di Annalena, via Romana 37/a.

* Si consiglia di indossare scarpe comode e di portare una bottiglietta d'acqua.

§ Modalità di visita:

L'ATTIVITA' SI SVOLGERA' NEL PIENO RISPETTO DELLE REGOLE IMPOSTE DALL'EMERGENZA SANITARIA:

° AD OGNI TURNO DI VISITA VERRANNO FORMATI 2 GRUPPI, UNO PER I BAMBINI, L'ALTRO PER GLI ADULTI.

° CIASCUN GRUPPO SARA' COMPOSTO, AL MASSIMO, DA 10 PARTECIPANTI.

° I 2 GRUPPI AVRANNO GUIDE DISTINTE E PROCEDERANNO SULLO STESSO ITINERARIO PARALLELAMENTE, DISTANZIATI, MA A VISTA L'UNO DELL'ALTRO.

* Care bambine, cari bambini, cari genitori ... finalmente, dopo due lunghi mesi, possiamo provare a mettere il naso fuori ma con prudenza ...

Comunque, la nostra CURIOSITA' - e speriamo anche la vostra! - non e' mai rimasta a casa - ma è andata a zonzo per le strade, i monumenti  e le storie di Firenze.

A proposito, non avremo potuto raccontarvi nessuna di queste cose se non ci fossero DOCUMENTI (più o meno antichi) che, a loro volta, le hanno raccontate a noi ...

Ma un attimo ... sapete che cos'è un DOCUMENTO ...?

Siamo sicuri che molte e molti di voi lo sanno già, ma per rinforzare questa conoscenza in maniera un po' insolita, ecco i link di 2 VIDEO della serie 

'PUPAZZATE NELLO STUDIO' ...

I VIDEO: 400 anni fa ... https://youtu.be/rcJkC50N-4Q

II VIDEO: 400 anni dopo ... https://youtu.be/MiHQQliETGs

BUONA VISIONE, BUON DIVERTIMENTO

e ricordate ... 

.. la CURIOSITA' (quella no!) 

... non deve mai restare a casa!

#IORESTOACASA

(anche il 1° Maggio) 

LAVORO AD ARTE

Care bambine, cari bambini, cari genitori, chissà se ci avete mai fatto caso ... il famosissimo Campanile di Giotto (il campanile di Santa Maria del Fiore, il duomo di Firenze), è decorato con alcuni rilievi, che rappresentano scene di lavoro: si trovano abbastanza a portata d'occhio, in due fasce nella parte inferiore.

Alcune hanno per protagonisti i personaggi che, secondo le storie narrate in quel super libro che è la Bibbia, hanno inventato le varie attività: c'è Adamo che fu il primo contadino, Eva che fila la lana, il primo pastore, Jabal, con il suo gregge, Tubalcain che inventò la lavorazione dei metalli e Noè (quello del diluvio universale) per la coltivazione della vite …

Jabal, primo pastore

Alcune scene, invece, rappresentano miti antichi come quello della sfida fra la dea Atena e la fanciulla Aracne per raccontare la nascita della tessitura delle stoffe o quello di Dedalo per quella della meccanica (vi ricordate Dedalo, il geniale architetto del labirinto di Creta, che progettò le ali per fuggire con il figlio Icaro?).

Dedalo

In altri rilievi, personaggi e storie non sono riconoscibili, ma sono ugualmente interessanti: un astronomo che scruta le stelle, perfino un dottore che guarda controluce un'ampolla (che probabilmente contiene urina … sì, avete capito bene … pipì!).

Un dottore nel suo studio 

Questi rilievi (in tutto 54!) sono stati modellati più di 600 anni fa, quasi tutti da Andrea da Pontedera, per 'gli amici' Andrea Pisano, un importante scultore che eseguì anche una porta del Battistero: probabilmente, tutti insieme, volevano raccontare che Dio aveva creato gli essere umani ed aveva voluto che anche loro, come lui, fossero artefici, cioè capaci di fare, di dedicarsi a varie attività di lavoro ma anche di studio … naturalmente, grazie al suo influsso (divino!) e anche a quello dei pianeti, che infatti sono rappresentati nella serie (ci sono il Sole e la Luna, Marte, Venere, ecc …). … Un po' complicato e misterioso, vero ? Ma interessante ...

Non molto tempo prima che fossero eseguiti i rilievi per il Campanile, un cittadino fiorentino di nome Giano della famiglia dei Della Bella si fece portavoce  del "popolo minuto” come erano chiamati gli operai e fece di tutto perché nel palazzo della Signoria, che all’epoca si chiamava palazzo dei Priori, fosse votato un insieme di leggi che passò alla storia con il nome di Ordinamenti di Giustizia. Questi Ordinamenti dicevano tante cose, ma una era più importante delle altre: soltanto chi lavorava aveva il diritto di governare, cioè di essere eletto tra i Priori, coloro che avrebbero preso le decisioni per la città. Così, anche il "popolo grasso" (formato dai nobili e dai ricchissimi proprietari di terre) se voleva governare fu costretto ad iscriversi ad un'Arte, cioè ad una associazione di lavoratori (lo fece anche il grande poeta Dante!) ... Alla fine, il povero Giano fu cacciato, ma ormai la legge era fatta e non si tornò indietro! 

Giano dei Della Bella 

Insomma, il lavoro è una cosa molto importante, come è scritto anche nella Costituzione italiana ... E non serve soltanto a guadagnare, ma anche ad esprimerci, cioè a fare vedere quello che valiamo e che sappiamo fare, magari qualcosa di utile per tutta la comunità!

Chissà quante volte vi avranno chiesto: “Cosa vuoi fare da grande?”. Non è facile rispondere … ci sono tanti lavori, di tutti i tipi (proprio come ci mostrano i rilievi del Campanile!) ... e tutti meritano cura e rispetto! 

La pensava così Filippo Brunelleschi, che per gli operai e gli scalpellini che lavoravano alla costruzione della cupola di Santa Maria del Fiore aveva progettato molti attrezzi e stratagemmi per farli lavorare in comodità e sicurezza, tanto che a loro sembrava di stare a terra e non su impalcature alte fino al cielo: sui ponteggi c'erano anelli di ferro a cui potevano agganciarsi quando dovevano lavorare nei punti più pericolosi e anche cucine che preparavano i pasti e perfino gabinetti …!

*
Per finire, un piccolo consiglio di lettura:

Al lavoro!

di Anselmo Roveda con le illustrazioni di Sara Ninfali

casa editrice Coccole e Caccole

Dimenticavamo …

BUON 1° MAGGIO, Festa del lavoro!

Cristina e Rima x Firenze sottosopra